الأخوات والإخوة -

في Drivers Union، نشارك في الحزن والغضب لمقتل الأخ جورج فلويد ونتضامن مع عائلته وعائلات العديد من الأبرياء الآخرين من السود والسمر الذين قتلوا على أيدي الشرطة. ندين مقتل مانويل إليس في تاكوما ، وإطلاق النار الذي لا معنى له على شارلينا لايلز في سياتل ، والعديد من جرائم القتل الوحشية الأخرى في جميع أنحاء ولاية واشنطن وفي جميع أنحاء البلاد.

يجب تقديم ضباط الشرطة المسؤولين عن هذه الجرائم إلى العدالة، لكن لا يمكننا التوقف عند هذا الحد. نحن بحاجة إلى إصلاح شامل لاجتثاث العنصرية التي ابتليت بها إدارات الشرطة لدينا. نحن بحاجة إلى تجريد الشرطة من السلاح وإعادة تصور الطريقة التي تتفاعل بها الشرطة مع المجتمع. لم يعد بإمكاننا تجريم الناس على أساس لون بشرتهم.

ويجب معاملة جميع الطوائف بتعاطف واحترام.

لكن إصلاحاتنا يجب أن تذهب إلى ما هو أعمق. يجب علينا أيضا إصلاح نظام العدالة الجنائية لدينا الذي يدين ويسجن ويعدم السود والسمر بمعدل غير متناسب بشكل صارخ مثل البيض. نحن بحاجة إلى تحويل نظام الرعاية الصحية لدينا حتى لا يموت الأشخاص الملونون من COVID-19 بأعداد أكبر من البيض. نحن بحاجة إلى المساواة في التعليم العام والإسكان العام والحكومة وفي مكان العمل حتى يتمكن الأشخاص الملونون من الوصول إلى وظائف جيدة بأجر عائلي. ولكي نبني مجتمعا عادلا، يجب أن تكون لدينا عدالة اقتصادية للجميع.

الكثير منا في Drivers Union هم مهاجرون جاءوا إلى هذا البلد بحثا عن مستقبل أفضل لعائلاتنا. بصفتي لاجئا سياسيا وناشطا في مجال حقوق الإنسان، فررت من جنوب السودان، وطني الذي مزقته الحرب، وجئت إلى هذا البلد على وعد بحياة أفضل. ولدت ابنتي وترعرعت هنا وهي بفخر سوداء وأمريكية. كسائقة، عملت بجد لدعم عائلتي وأنا ممتنة لكل ما قدمه لي هذا البلد، لكنني أخشى على حياة ابنتي ومستقبلها. ما لم نتمكن من الاجتماع معا بالحب والمطالبة بتغيير منهجي ، فإن مأساة الأخ جورج فلويد ستتكرر. أعتقد أن أمريكا يمكن أن تفعل ما هو أفضل.

في الوحدة،

بيتر كويل
Drivers Union رئيس